ElmatemáticoylingüistachecoJakubMarianhacreadounmapa,condatosdeEurostat,quereflejaquésegundalenguaeslamásestudiadaencadapaís(ademásdelinglés).EnellaserevelaquetraselidiomadeShakespeare,elfrancésdominaalcastellano.
捷克数学家和语言学家JakubMarian用欧盟统计局的数据绘制了一张地图，反映了每个国家讲的最多的第二语言（除了英语）。图中表明除了莎士比亚的语言（英语）之外，将法语作为第二语言的比西班牙语更多。
EnPortugal,Espa?a,ReinoUnido,Irlanda,Alemania,PaísesBajos,Italia,Austria,RumaníaoChipreestudianmásfrancésquecualquierotralenguaextranjera(sincontarelinglés).
在葡萄牙、西班牙、英国、爱尔兰、德国、荷兰、意大利、奥地利、罗马尼亚或塞浦路斯，学法语的比学其他任何一种外语的都要多（在不考虑英语的情况下）。
Nosóloeso.Elalemánseestudiaenmáspaísesqueelespa?ol.Así,enDinamarca,Polonia,Grecia,Macedonia,RepúblicaCheca,Eslovaquia,Hungría,EsloveniaoCroaciaeslalenguadeGoethelaquemásseestudiatraselinglés.
不仅如此。学德语的国家也比学西语的多。在丹麦、波兰、希腊、马其顿、捷克共和国、斯洛伐克、匈牙利、斯洛文尼亚或克罗地亚，歌德的语言（德语），是除了英语之外学习人数最多的语言。
Elespa?oldominaprecisamenteenFranciayenlosdosprincipalespaísesescandinavos:SueciayNoruega.Elrusoeslasegundalenguamásestudiadaenlasrepúblicasbálticas(Estonia,LituaniayLetonia)yenBulgaria,mientrasqueenIslandiaeseldanésyenFinlandia,elsueco.
西班牙语在法国，以及两个主要的斯堪的纳维亚国家瑞典和挪威占据主导地位。俄语是波罗的海共和国家（爱沙尼亚、立陶宛和拉脱维亚）的人和保加利亚人的第二语言，冰岛则是丹麦语，芬兰是瑞典语。