中美博弈的 对决,语言和文字

北京中科白癜风医学研究院 https://m-mip.39.net/nk/mip_5154124.html

中美博弈已经在各个方面展开, ,金融战,意识形态战,目前已经进入赤裸裸的军事威胁。只要不打核战争,中美最 的对决就是软实力的对决,语言和文字是最重要的。

打开世界地图,所谓的发达国家就那么二十多个,除去东亚汉字文化圈的国家,世界拼音文字的国家,有一个有趣的现象,美国和英国是公认的现任和前任两代霸主,澳大利亚、新西兰、加拿大等英语为母语的国家是 发达国家,其次德国、北欧五国、荷兰、比利时、奥地利、瑞士等日耳曼语系的国家,也都是发达国家,再次法国、意大利、西班牙、葡萄牙等拉丁语系的国家也在发达国家之列,斯拉夫语系的国家就没有几个进入发达国家,其他拼音语系的国家无一例进入发达国家之列。难道其他地区的人不聪明吗?人种当然有差别,最重要的却是沟通和交流,语言和文字显然是沟通交流的 基础。也就是成为强国的 基础。

语言和文字,尤其在翻译技术不发达的前提下,语言的差别是天然的障碍,当新技术、新思想出现的时候,首先是同一种语言的人先获得,近代工业革命首先在英格兰爆发,新技术首先在英美传递,后来到达法国、德国,并逐步传递到东欧和世界各地。除东亚外,与英语相似度越高,国家越发达,相反差别越大,越贫穷,在其他国家中,精通英语的人,往往也是所在国的精英,财富的掌控者。英语和德语同属日耳曼语,德国依靠德语成为欧洲大陆强国,后来居上,超越法国,带动整个日耳曼区域发展。法国有靠近英国的优势,英语中大量法语词汇,法国发达后传递到同属拉丁语系伊比利亚半岛和亚平宁半岛,让南欧兴起。伊比利亚半岛通过西班牙语和葡萄牙语传递到拉丁美洲,经过多次转手后的新技术自然比不上原汁原味的英语传递,所以拉丁美洲落后于北美的美国和加拿大。

阿拉伯世界因为宗教原因和西方格格不入,新的思想尤其科技思想极难传入,尽管距离欧洲很近,除了突厥后裔的土耳其西化比较成功,陈旧的宗教观念制约了伊斯兰世界的创新,长期的不统一让彼此难以沟通。尽管除突厥和波斯人外,中东主要是阿拉伯语,却没有一个发达国家,虽然很富,仅是石油富国,埃及等识字率不足一半,文化难以传播。

印度在二战以后走向统一,尽管将英语作官方语言,但是精通英语的仅仅一亿左右,懂英语的不到三亿,绝大部分人只懂方言,印度的方言根本就是不同的语系,北部的属于印欧语系,南部却是南岛语系,东北部属于汉藏语系,差别远远大于欧洲各国的差距,根本无法交流。精通英语的一亿人基本就是为美国人培养的人才,成为硅谷的打工皇帝,也是印度人中的佼佼者。当然目前他们通过英语反馈给印度,促进印度近二十几年迅速发展,如果能够有一种统一且渗透率高的语言,印度崛起有望。

东亚的特殊在于不同于拼音文字的汉字,汉字是一种立体语言,集音、形、意于一体,高度精炼,高度 ,能够通过组合的方式产生新意,所以一个普通中国人汉字认识汉字,阅读毫无障碍,且能跨越学科,因为科技词汇在汉语中是组合产生,英文已经突破万字,普通人必须掌握3万词汇才能正常书写,且专业性很强,一个有机材料化学专业的根本不懂无机材料化学专业的专业词汇,更不用说跨学科了,英语爆炸式的词汇量让现代人无法成为跨学科,多领域的复合人才,英语正式形成才年,英国人读不懂莎士比亚的戏剧,因为英语单词大不同,汉字稳定成形是在秦朝,有多年,一个现代中国人可以轻松读懂《史记》《唐诗》《宋词》,汉字悠久的历史和高度统一性让中日韩越等国彼此可以看懂文献,当西方殖民者在香港、上海、东京立足时,东亚内部的交流迅速了解西方文化,尤其日本的脱亚入欧、全盘西化将大量的西方思想和文化引入,甲午战争的失败深深的刺痛了高傲的中国,清末民初的文化运动冲击了各个领域,胡适、陈独秀等人的新文化运动在东亚激荡,大量日文版汉字、香港语言在中国普及,建国后强行推广普通话和简化字让中国的语言文字迅速统一,识字率超过欧美发达国家,一个超越英语的文化圈建立,中国大陆源源不断的将日本、香港、台湾的思想、文化进行吸收,作为历史文化底蕴最深厚的国家被激活唤醒,产生巨大创新力,迅速超越拉丁语区、斯拉夫语区,也最终赶超了日耳曼语区,成为 的统一语言区。

十四亿人已经足够大,但是英美通过殖民,英语正在成为世界通用语,中国如果不被美国永远压制,迅速扩大汉语文化圈迫在眉睫。一旦英语翻译没有障碍,中国和其他国家一样,被纳入英美体系,成为附属,永无翻身之日。

我们要看到英文和英语的缺点,英国脱欧后,欧洲的官方语言必将逐步弃用英语,至于是法语还是德语,需要法德两国的博弈,最终有可能成为双语,阿尔卑斯山以北用德语,以南用法语,至于波兰、捷克、乌克兰等斯拉夫语系,使用德语的可能性不到,估计坚持用英语,或者被俄罗斯吞并,使用俄语。

其次英语的统一性很快也会成为问题,以前的标准读音是伦敦音,也就是英式英语,随着英国的衰落,目前纽约音成为国际主流,也就是美式英语。随着时间的推移,拼音文字差别会越来越大,加拿大将会逐步改为美式英语,澳大利亚和新西兰变成土著英语。大量新科技词汇开始来源于汉语文化圈,各自的翻译必将大相径庭。以后的主要英语将会是美式英语,但是随着大量拉丁裔移民的迁入,美国南部将会被拉丁语渗透,英语势力进一步被瓜分。如果新冠疫情进一步失控。美国的衰落将是必然,英语的地位也会衰落。

汉语要想强大,必须采取一些措施,坐等是不行的。首先,恢复部分繁体字,将前几年和日韩等国的汉字统一继续下去,将中日韩朝越重新纳入汉字文化圈。这些国家有悠久的汉字历史,只要中国国力不滑坡,他们就会率先回归汉文化圈,慎言汉化,这样就有17亿人的汉字文化圈。

其次,利用东南亚华人在经济上的地位,利用东亚一体化将汉语汉字普及,成为东亚的官方语言,中南半岛的缅甸、老挝、泰国、柬埔寨使用的语言和中国南方少数民族相近,属于汉藏语系近亲,容易学习汉语,这样能够再增加3-4亿人,汉字文化圈可以达到20亿,占世界的四分之一。

第三,突破的重点在非洲,利用非洲原始语言不完善,没有历史文化底蕴的现实,通过基建、工厂投资等,培养中国通,利用就业将非洲年轻人使用汉语汉字,一个12亿人口的非洲将是争夺的关键,但是不能让非洲人移民中国,抖音视频中卢旺达的人说河南话很溜,部分人还自认为是周口的。

第四,利用一带一路,利用俄语在中亚的历史地位,排除英语,并和突厥语系建立联合,中亚突厥语区域可以和国内的维吾尔、哈萨克沟通,成为双语地带,抗衡英语,但要提防恐怖势力的入侵,尽量优先使用俄语。

第五,将澳门扩大,将珠海及周边岛屿划给澳门,建立国际西班牙语、葡萄牙语大都会,和拉丁语系建立直接沟通,绕开英语,也可以在委内瑞拉等地建立大型中国城,在拉美辐射汉语汉字,与拉丁语系携手共进。

,必须重申,政府必须对英语热降温,让学生拿出精力学习其他学科,当前孩子上小学、初中、高中英语都是主课程,大学、研究生、博士也是主要科目,反而语文不用学了,怪不怪,我们又不是殖民地国家。让老外来中国必须学会使用中文,而不是我们舔着脸上去说英语。

中美和平时期的博弈最终是软实力的对决,最重要的软实力就是语言和文字,当汉语成为强势语言,也就主导了世界的话语权,当科技创新以汉语为载体的时候,也就是我们近水楼台先得月的时候,当汉语的掌控者自然而然成为我们梦游的时候,得道多助失道寡助,美国的霸业也就和平的消失了。

两手抓,两手都要硬。软实力和硬实力两条腿走路,切不可厚此薄彼,既着眼于长远,也要看好当前,才能立于不败之地。

维新变法




转载请注明:http://www.kelongbinga.com/klzl/5372.html